?

Log in

No account? Create an account

попередні записи | наступні записи

Аби одразу розібратись з акцентами зауважу: Сан-Паулу – не просто найбільше місто Бразилії. Це найбільше місто Південної півкулі! І, за деякими оцінками, усієї Америки включно з Нью-Йорками і тп.

Втім, масштабів не відчувається. Місто безумовно велике, перенасичене транспортом, бомжами, хворіє і на інші урбаністичні болячки. Але доволі приємне.

DSC08947

Сан-Пауло стало містом ще в XVI столітті, коли місіонери завербували тутешніх індіанців до католицької віри. Про що і пам’ятник поставили.

DSC08990

Архітектурно місто намішане по повній програмі. За мозаїчними тротуарами чи окремими будинками вгадується Португалія.

DSC08871

Поруч – забудова початку XX століття, тоді Сан-Пауло перетворився з торгового міста на бізнесове.

DSC09029

DSC09032

DSC08939

Центр – закиданий хмарочосами. Деякі з них позмінно претендують на звання найвищих не лише в місті, але й у всій Бразилії.

DSC08872

DSC09018

DSC08902

Ось цей, що на фото – будував Оскар Німейр, Житловий будинок Копан, 38 поверхів, 1160 квартир, 5 тисяч мешканців. Будинок Італія – 46 поверхів, збудований в 1965 році, довгий час- найвищий у всій півкулі.

DSC08908

DSC08907

Чимало католицьких соборів. Деякі – вже XX століття, збудовані під готику. Деякі – давніші.

DSC08876

DSC08971

DSC08978

Велодоріжки. Вони є, але щось простоюють.

DSC08874

Зупинка. Для чого поруч залізна клітка – не зрозумів. І вона тут не одна.

DSC08889

Преса.

DSC08891

Урна для куріння прикута ланцем до оригінальної огорожі дерева.

DSC08896

В місті є чотири лінії метро, швидкісні автобуси і тролейбуси.

DSC08900

DSC09036

Поштова скринька. Як розжиріла сеньйора.

DSC08904

В центрі – купа заробітчан з рекламою, якісь трудові біржі, лотереї та бомжі.

DSC08925

DSC08928

DSC08930

DSC08932

DSC08933

DSC08936

DSC08937

DSC08938

DSC08974

DSC09020

Бомжик повісив сушитись попрані (сподіваюсь) речі.

DSC08986

Сотку тут наливають запросто.

DSC08995

За порядком пантрує поліція на броньовиках.

DSC08993

Громадські простори Сан-Пауло.

DSC08954

DSC08979

Святкуємо Різдво. Будинки масово обісрані графіті. Про це буде окремий пост.

DSC08941DSC08956

Знову графіті. Але це перукарня.

DSC09031

* * *

Втім, найбільшою проблемою особисто для мене є мовна. Це, напевне, одна з найнеангломовніших країн з тих шести десятків країн де я був. Англійську не знає ніхто. Буквально. Навіть в глибинці Албанії чи Тунісу з тобою говоритимуть хоч якось англійською.

Залишається вчити португальську. Ну і хочу сказати, що з цим не все погано. Головне слово, яке треба знати – це обрігадо себто дякую. Якщо до цього додати числівники, напрямки та незамінне тут в латиномовних країнах маньяна – то можна сказати, що говорю я впевнено. Розуміння вибивається буквально на пальцях, але я це списую виключно на акцент.

Скажімо, непростим випробуванням стала спроба купити, а потім активувати сім-карту. Справа в тому, що для цього в Бразилії треба вказувати ідентифікаційний місцевий номер. І на одного такого користувача може бути чотири картки. Все.

Це я до порівняння про наші вольності в мобільній сфері. Якось салони вміють заводити туристичні екаунти, але от біда – салонів нема. Тобто взагалі. Сімками торгують або з рук, або в газетних кіосках. А салони – сам бачив залишки – повмирали. І це на фоні тотального переходу країни на 4ж!

Поки в цій сфері неудача.

20160107_110015 

Comments

( 8 коментарів — Прокоментувати )
eosunknown
07 січень 2016 23:21 (UTC)
Салони є в молах - там без проблем і з англійською краще. Там де нема багатих людей англійську не знає ніхто.

Броньовик - інкасатор, не міліція. Prosegur це охоронна фірма :)
mr_brut
08 січень 2016 00:06 (UTC)
дякую, Стас
eosunknown
08 січень 2016 00:13 (UTC)
Я в Бразилії в сумі був 6 місяців, якщо що - питай)
mr_brut
08 січень 2016 00:17 (UTC)
каби я знав що питати. от завтра буду в Ріо. скажімо, не планую на Цукрову голову, а на статую Христа планую. Капокабана - попса? але тіпа і залізти в океан теж ніби треба.
eosunknown
08 січень 2016 00:22 (UTC)
Ми в Ріо багато не були, але що можу порадити: на Христа бери бусік, бо трамвай ходить дуже рідко а пішки там наверх йти небезпечно - ми пішли то якийсь мєсний машиною підвіз "щоб не повернули не туди бо тут туристи губляться і пропадають".

Копакабана - пляж як пляж, сходити треба бо більше в Ріо якось і робити нічого. Дуже безлике місто якщо не вдаватись до екстріму на подобі "фавела турів". Історичний цетр засраний і закинутий (так само як і в Ресіфе, в Сан Паоло по місту я особо не совався).

Нас по Ріо місцева мешканка водила, то навіть вона якось не особо розуміла що можна показати... З того всього ми в один з двох повних днів які були в Ріо поїхали за місто на дикий пляж)
eosunknown
08 січень 2016 00:33 (UTC)
Мої "must do" в Бразилії які не дуже привязуються до місця перебування:
- Випити кави з pao de queijo
- Спробувати Caipirinha на пляжі
- Зжерти всі види манго і бананів які знайдеш)
- Сходити в Fogo de Chao якщо получиться - не дуже бюджетне місце але так нажертись різного мяса не вийде ніде)) - є в Сан Пауло і в Ріо
- Спробувати tapioca (вони є різні солені і солодкі)
- Спробувати їх сніданкові штуки - pao francez (булочки) з шинкою і сиром, яєшню, фрукти, каву з молоком - воно все якось по іншому смакує
- Сходити в Churrascaria (то такий мєсний тип гриль-ресторану, Фого де Чао то його "гламурне" відділення)
- Спробувати Pastel (паштел) - вид фастфуду який на вигляд як різні види чебуреків (формою і складом)
- Спробувати Acai na Tigela (асаі на тіжела) - це такий десерт з мелених однойменних ягід
- Спробувати Guarana - газований напиток, Kwat (чи Quat) - підробка яку випускає Кока Кола

додумаю ще щось то напишу

Edited at 2016-01-08 00:35 (UTC)
mr_brut
09 січень 2016 09:26 (UTC)
Стас, дякую за цінні поради. Отже
1)паштель дан
2) асаї - дан
3) банани їм, манго мене не пре, бо весь в тому манго потім)
4) тапіока дан

Про м'ясні асорті читав, але навряд чи вже. Бо сам не дуже їм м'ясо і на мене одного то явно буде занадто. Решта - в роботі!
zelena_zaraza
19 березень 2016 02:00 (UTC)
В Сан Паоло я побачив найбільшу концентрацію бомжів і просто підозрілих тіпів за все своє життя. До цього всього додає колориту повсюдно розписані стіни всякою гидотою, враження ніби перебуваєш десь в гетто (а жив я майже в центрі міста, станція Республіка)

Щодо англійської мови в мене абсолютно інше враження: із сайту onepagephrasebook.com я роздрукував один листок А4 найбільш вживаних слів та фраз, в результаті з цього всього вивчив лиш десяту частину, так як не було особливої причини використовувати: майже всі знали англійську, а в штаті Парана ми в більшості випадків розмовляли українською, так як тут дуже багато українських нащадків

По суті із португальської головне вивчити слово onde e'...(де є...) і потім додавати onibus/mercato/parge/Copacabana/Jesus etc. А якщо є знання італійської чи іспанської, то мова буде взагалі дуже просто сприйматися на слух, лиш закінчення інші
( 8 коментарів — Прокоментувати )

Latest Month

вересень 2018
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Блогун - монетизируем блоги
Поиск по блогу

    Яндекс

free counters




bigmir)net TOP 100

Розроблено LiveJournal.com
Designed by Paulina Bozek