May 7th, 2012

dmitros

Верона. Частина друга, оглядова

Перша частина.

Верона

... З Ринкової площі я попрямував до будинку Капулетті, що зазнав найбільшого приниження і перетворився тепер на убогий готель. Галасливі веттуріно і ломові вози тіснилися у дворі, де був непролазний бруд і ходив виводок забризканих багнюкою гусей ... Плодовий сад перейшов в руки інших власників і вже давно відділений від усього іншого, а раніше він був при будинку, або міг би бути, і над воротами, що ведуть у двір з вулиці, ще збереглося зображення капелюхи (capello) — старовинного герба цієї сім’ї, висічене на камені. Гуси, ломові вози, їх візники і пес, треба зізнатися, трохи заважали: набагато приємніше було б знайти будинок абсолютно порожнім і мати можливість пройтися по його нежилих кімнатах. (Чарльз Діккенс).

Collapse )
Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.